På fredag prøvde president Obama å snu en dårlig uke med en overraskende pressekonferanse. Seks ord sørget for at han ikke klarte det.
Obama sa blant annet, «the private sector is doing fine», seks ord som kommer til å gjentas ofte av republikanere fram mot valget den 6. november. De vil hevde at presidenten ikke har peiling på hvordan det står til med økonomien, og at han ikke vet hvordan vanlige folk har det. «Obama lever i en boble,» vil de si.
«Det er Romney som ikke har kontakt med middelklassen,» vil Obamaleiren svare.
Republikanerne var også raske med å bruke presidentens ord i mot ham, både i form av pressemeldinger, og valgkampvideoer. I Council Bluffs, Iowa reagerte Mitt Romney med å si at kommentaren vil få historisk betydning som en «ekstraordinær feilvurdering.» «Jeg tror han har definert hva det vil si å være tilbaketrukket og ute av stand til å forstå hvordan det amerikanske folket har det,» fortsatte Romney.
Svart-hvit tid
Blant tidligere John McCain-rådgivere rådet det samtidig skadefryd. I 2008 valgkampen, da økonomien var på vei nedover, sa nemlig John McCain at «the fundamentals of our economy are strong.» McCain prøvde senere å forklare at han med «fundamentals» snakket om den amerikanske ånden og de amerikanske arbeiderne, men til ingen nytte. Kort tid etter pressekonferansen på fredag sa også Obama at ting på langt nær er så rosenrøde som kommentaren isolert sett kan gi inntrykk av. «Listen, it is absolutely clear that the economy is not doing fine. That’s the reason I had the press conference,» sa Obama.
Valgkamptid er imidlertid svart-hvit tid, og nyanser hører hjemme et annet sted. Obama er fullt klar over dette, og spiller spillet selv. I likhet med Obamas menn i 2008 vil med andre ord Romneys menn bruke kommentaren for alt den er verdt, uansett bredere kontekst.
Konteksten
Hva var den bredere konteksten? Her er en lengre versjon av det Obama sa:
«We’ve created 4.3 million jobs over the past 27 months. Over 800,000 just this year alone. The private sector is doing fine. Where we’re seeing problems is with state and local government, often with cuts initiated by governors or mayors who are not getting the kind of help they’re accustomed to from the federal government.»
Med andre ord sa ikke Obama at «det går greit» med økonomien sett under ett, noe de seks ordene sett alene kan gi inntrykk av.
Kort tid etter pressekonferansen la Republican National Committee (RNC) ut denne valgkampvideoen:
httpv://youtu.be/241jxCN1AfQ
Den minner om den Obamaleiren publiserte i 2008, etter McCains uttalelse:
httpv://youtu.be/6reQLzgywzk
I krig og valgkamp.
OPPDATERING:
Og her er Romney-kampanjens egen valgkampvideo:
httpv://youtu.be/s9Yqj3tvcQc
